فكرة مُجهضة من البداية بالانجليزي

• non-starter

• فكرة    n. idea, thought, ...
• من    conj. than; interj ...
• البداية    n. beginning, firs ...

أمثلة

1. We could try appealing to his better angels, but I think that's a nonstarter.
   يمكننا طلب المعاونة من ألطف أفراد عصابته ولكن أعتقد أنها ستكون فكرة مُجهضة من البداية